A dancer in dialogue with mechanical objects that play a deconstructed flamenco track, Herztätigkeit draws inspiration from the life and work of female impersonator, resistance fighter and flamenco dancer Sylvin Rubinstein. Rubinstein performed on Hamburg’s Reeperbahn until he retired in the 1970s, dressing and performing as his twin sister Maria who was killed during the Second World War. Sylvin Rubinstein’s impersonation of his sister was not only his way of eulogizing her and a powerful act of resistance communicated in his own performative language, by nightly embodying his sister, he was able to return her the life she was denied.

With generous support from: Rudolf Augstein Stiftung Hamburgische Kulturstiftung Hamburg Kulturbehörde Fleetstreet Theater

Artistic direction and performance: Anna Natt

Music: Nicolas Baginsky

Dramaturgy: Mariona Naudin


Die Performance Herztätigkeit ist inspiriert durch das Leben und Werk von Sylvin Rubinstein, einem russischen Flamencotänzer, der – in Kleidung und Erscheinung aufgemacht wie seine Zwillingschwester Maria, die im Zweiten Weltkrieg getötet wurde – auf der Reeperbahn in Hamburg auftrat, bis er sich in den 1970er Jahre zur Ruhe setzte.

Mit freundlicher Unterstützung von: Rudolf Augstein Stiftung Hamburgische Kulturstiftung Hamburg Kulturbehörde Fleetstreet Theater

Künstlerische Leitung und Tanz: Anna Natt

Musikalische Leitung: Nicolas Baginsky

Dramaturgie: Mariona Naudin